Long waits for answers can make health anxiety spiral. These practical strategies can help you cope with uncertainty and build resilience.