Every immigration raid causes a wave of fear. This results in empty tables and darkened windows across Chicago’s Latino business districts.