The fantasy and science fiction writer found her way into her invented worlds by making maps and then mentally exploring them.