Cash App will have to pay up to $120 million to customers who lost money to scammers and fraud on the money-sharing app.