A defunct mortgage servicer failed to get a federal appeals court to overturn a nearly $8 million judgment for false ...