From Dimon to Fraser, America’s banking elite now rule their boards too, underscoring Wall Street’s new age of executive ...