Both a family member of Jesus Rafael Contreras, 41, and the media faced delays in receiving information about the September shooting.