A judicial commission is investigating the Maha Kumbh stampede that killed at least 30, while authorities probe other possible incidents at the festival.