The government is calling its illegal-gambling charges a major case. It’s more like small potatoes.