Isaacs' onscreen son Sam Nivola previously told PEOPLE that Mike White had them watch 'Southern Charm' before filming started ...