A small trace of legionella bacteria has been discovered at a Wolverhampton hospital during routine checks at the premises.