You already love Chipotle for its burritos, tacos, and bowls, but here's everything you need to know about the chain's drink menu and alcohol offerings.