When 9-year-old Maddie Bumpas watched the 2022 musical, “Matilda,” on Netflix for the first time, she didn’t just fall in love with the story. She imagined herself in it. She ...