San Jose’s police chief, citing a possible sentence of months for the alleged killer, said that efforts to shield juveniles ...