New guidance from the Office of Personnel Management states that unions' collective bargaining agreements cannot interfere with mass layoffs carried out by federal agencies.