The Hollywood icon praises Sweeney’s confidence, defending her choice to embrace her looks after criticism over a daring red-carpet dress.