CDT is a non-profit media site, and we need your support. Your contribution will help us provide more translations, breaking news, and other content you love.

After the carnage, there aren’t even enough people left to form a WeChat group. [Chinese] Last week’s announcement of investigations into Generals Zhang Youxia and Liu Zhenli has profound implications ...

Recent figures from China’s National Bureau of Statistics showed that despite policies ranging from childcare subsidies to ...

也有一些留学生，比如老A，为了博取流量，用“三通一达”、“捞钱”这类极具侮辱性的标签，对整个留学生群体进行污名化，特别是对女留学生和陪读妈妈进行低俗攻击，这种行为不仅恶心，更是在肆意挑动对立。

自2015年官方智库发表雄文《别让李某某跑了》以来，李嘉诚、潘石屹等人均有在全球重新布局资产的举动。这其中，便有始于 去年3月4日的 李嘉诚出售港口事件。

中国民间档案馆日前发表文章 《生育率下降的另一个视角：当女性要求拿回身体的自主权》 ...

据界面新闻了解，近两三年，悦海公司先后有多位工人被检测出血铅超标。他们屡次向公司反映问题，得到的答复通常是，“超标没关系的，等你不干了，回家慢慢休养就降下去了。 ” ...

牢A的话语完整验证了庸俗爱国主义和厌女是如何互相转译的。先是制造挑起全民阿Q精神的“斩杀线”，得到一众从不睁眼看世界的人的疯狂追捧之后又开始造谣女留学生和陪读妈妈。看到别的女性获得了比自己更好的生活立马应激起来。“她……怎么能……比我过得好？？” ...

和顺事件的困境恰恰暴露了社会保障与救助体系的无力与缺位。“在残障保障、精神卫生支持严重不足的现实下，刑法被动地成为一种激励工具。通过降低定罪风险，鼓励私人个体接管本应由公共体系承担的照护责任。但问题在于，这种激励的代价，是弱势女性的性自主权被系统性侵 ...

“牢A”口口声声所谓“奸夫淫妇”，借此也有搞性别对立之嫌——道德上的过错，并不是私刑可以光明正大的借口，这在宋代也一样不为法律所允！自树靶子，借射向名人罗翔以攫取流量；将文学虚构故事，故意当作客观事实，罔顾传统之法条的真实性，以此曲解宋时的道德实景； ...

这是一场颇具科幻意味的试验，一家名为便利蜂的连锁经营便利店正在研发一套算法，从选址、订货、物流、陈列，甚至打扫卫生，都交给“系统”决策。“系统”是便利蜂的大脑，通过一台电脑向店员们发号施令，每个任务都附有极为细致的标准操作规范。店里有摄像头全方位无死 ...

农历春节临近，建设性意见公众号提醒中国游客近期避免前往俄罗斯，提醒已在俄中国游客密切关注当地治安形势，以及战争、天气和交通安全信息，提高安全防范意识，加强自我保护。如遇紧急情况，请勿破坏中俄传统友谊大好形势。