The union that represents school support staff, such as special education assistants, janitors, and bus drivers, endorsed candidates in 15 of 21 races, diverging from the teachers union in 10 races.