Residents of a rural lane have warned that a holiday park’s expansion plans could be “catastrophic” for the area.