Patient-specific lenses could be manufactured on site in a single visit to the optometrist, thanks to a new breakthrough.