Ukrainian social liberals of D66 scored a surprise victory, edging out the populist right-wing Party for Freedom (PVV).