A crucial faction of politically vulnerable Democrats joined with Republicans to lift the Laken Riley bill to passage on a 263-156 vote tally.