French senators say the Louvre's security is outdated and needs urgent upgrades following a visit to the museum.