The Yellowstone creator is leaving Paramount+ for NBCUniversal, but his hit shows are staying behind. Here's how that will work.