Mary Cosby got vulnerable, Potomac's overhaul actually worked and one "friend of" cast member was the cringiest of them all.