The once-mighty American four-door car is dying a slow death. Of the vast choice we had just a decade ago, only 8 remain for 2026.