Headlines expressed shock and condemnation of the killing of a health insurance executive in New York. But public comment has been very different. Owen Dyer reports One should not speak ill of the ...