Comparer les deux versions ? Le réalisateur de « Le Message » est le réalisateur syrien de renommée mondiale Moustapha Akkad. Ce film, produit en 1976, a été produit en deux versions : une en arabe et une en anglais. Le film se distingue par son portrait universel de l'histoire de l'islam. Version arabe : Avec Abdoullah Ghaith dans le rôle de Hamza ibn Abdul Mottalib et l’actrice syrienne Mona Wassef dans celui de Hind bint Outbah. Version anglaise : Avec Anthony Quinn dans le rôle de Hamza et l